(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Hae Rim)
Pick up. Please, pick up.
The person you have reached...
I...
chose you...
in order to get revenge at Ji Sup.
I wanted...
to use your proximity to them to drive them crazy.
But now that I think about it,
I was wrong.
Suh Ra.
You are too good a person.
I felt bad about being with you...
for such a twisted reason.
But now,
for Hae Sol's sake,
I'll accept you, even if though I know it's not fair for you.
I want...
to give Hae Sol a warm dad like you.
I'm sorry.
Suh Ra.
I want to get Hae Sol's permission first,
and have my family give us their blessings.
We can register our marriage later.
Okay.
Thank you,
Suh Ra.
It's glioblastoma.
It looks like it started in the cerebrum,
and grew rapidly.
Is it brain tumor?
It's one of the worst among brain tumors too.
The tumor is located between the hemispheres,
so surgery will be difficult.
Will I...
die?
We should try radiation therapy,
but I can't guarantee results.
How much time do I have?
It varies by each situation.
Don't give me that garbage.
What's the worst case scenario?
How long can I live?
It's growing too rapidly.
Why me?
Of all the people out there,
why me? Why?
Even if there is a one percent chance,
you can't give up.
You said I'm going to die!
What did I do wrong?
I'm a victim too!
I didn't come here because I wanted to.
There are plenty of worse people out there.
Why does it have to be me? Why? Why? Why?
(Han Ji Sup)
Jae Wook.
I'm just getting started. This is just too mean.
I finally made it into the ring.
You need to give me time to fight Wi Sun Ae.
You need to give me a chance to redeem myself.
I need to be...
a decent brother and dad before I go.
(Jae Wook)
Ji Sup...
You're home late.
Come inside.
Do you love Hae Rim?
You know it isn't like you to ask something like that.
Is it Hae Sol or Hae Rim?
I don't understand.
Stop being arrogant, and listen.
Give up on Hae Sol,
and devote yourself to Hae Rim from now on.
That's your final role.
"Final."
What if I refuse?
Refuse?
Then, how about this?
Once the Gangin Construction project is completed,
leave everything to Hae Rim,
and return to being Han Ji Sup.
Go back,
and live as Suh Ra's husband and Hae Sol's dad.
What?
That's what you wanted.
You came this far in order to survive,
but you're about to lose your wife and kid to In Wook.
I know how you must feel.
Go back to being Han Ji Sup,
and the three of you can go far away.
Leave and start over.
Then I won't do anything,
and I'll give you my blessing.
Your offer...
is quite enticing.
However, how could I trust you?
You are...
so good at stabbing people in the back.
Stabbing people in the back?
You're a step above me in that area.
That's true.
Why don't...
you and I...
continue maintaining our love-hate relationship?
Who knows? We may develop...
a strong mother-and-child bond.
Good night.
Ji Sup...
What's this?
Why is a piglet...
My gosh, he looks strong.
Maybe we should raise him and eat him when he's big.
Come here.
That's a good piggy. Come here.
Come here.
Mother, what's going on? Why is there a piglet here?
Why is there an annoying and loud pig in our house?
- Come here. - Why is it annoying?
- It's cute and chubby. - Come here.
Come here.
Okay. Okay. I caught him!
I caught him!
Once he's nice and big,
should we grill him or braise him?
What's wrong with you?
Wait. Where's my piglet?
What?
Did you have a dream?
Oh, my gosh.
It was a dream? It felt so real.
There was...
a chubby piglet playing in our yard,
so I grabbed it.
Should I buy a lottery ticket?
Isn't that a baby dream?
What? A baby dream?
Did you get dementia at your old age or something?
At this age? That's ridiculous.
You know that's impossible.
I mean, maybe it's about Dae Ra.
Dae Ra?
It can't be Cha Ra.
I have a morning meeting, so I'm leaving first.
(Big Heart Kindergarten)
Hae Sol. Even if Grandma or that lady comes,
don't go with them, okay?
I won't go with them.
And I'll forget what the lady said.
Hae Sol,
you aren't a burden to me.
You're my heart.
I need you in order to breathe...
and live happily.
Do you understand?
Go inside. I'll pick you up later.
Bye, Mommy!
Be careful. You'll fall.
Did you come to take Hae Sol again?
Let's talk.
Hae Sol is only six.
How could you say...
she's a burden to her mom and to live without her?
You people are despicable.
How could you say such a thing to a child?
If you want to take revenge at me, focus on me.
Don't drag Hae Sol into it.
You people are the ones who dragged her into it.
She knows that I'm her dad.
If you marry In Wook and live in the same house,
do you think she'll dump me...
and accept him as her dad?
She'll be the one getting hurt.
If you care so much about her,
how could you abandon your family like that?
If I'm your target, wait a little bit.
I'll give you a chance to take revenge.
But hold off...
on the marriage until then.
How will you let me take revenge?
What should I do?
Should I just die?
Yes. Die.
If you die and disappear,
Hae Rim will be powerless,
and I could marry In Wook and live with Hae Sol without a problem.
Yes.
You dying would be the easiest.
At first,
I had decided to marry In Wook to get revenge at you.
But not anymore.
I love In Wook.
I don't want to lose him.
I want to beg In Wook...
to provide the fatherly love you couldn't provide.
Give me some time.
Please, I'm begging you.
Then come clean and admit who you are.
Tell the whole world that you're Han Ji Sup,
and not Kang Jae Wook...
so that Hae Sol won't be ashamed of you.
Then I'll wait.
Honey!
It's been a while...
since I heard you call me that.
Let me know once you decide.
What? "Honey"?
Hi.
I thought you had a morning meeting. Where did you go?
Well... I had a meeting at a vendor client's office.
You did?
Did you decide to send Hae Sol to Suh Ra?
For now.
Wasn't our goal...
to stop Suh Ra and In Wook from getting married?
I thought Suh Ra said she'd give up on In Wook if we'd give her Hae Sol.
If we had sent Hae Sol then,
we could've stopped them from getting married.
What were you thinking, insisting on keeping her?
Hae Sol is my child.
I wanted to be a good dad for once.
Are you saying you'll take her back?
That's right.
What if I oppose?
I considered raising her since that's what you wanted,
but not anymore.
To be honest, it's hard for me to see your daughter.
I don't see her...
as your child, but as Suh Ra's, so it's hard.
Give up on Hae Sol.
I'll stop Suh Ra and In Wook from getting married.
- Hae Rim. - You focus on the company.
Leave that to me.
Also,
Mother says...
you agreed to give me Jae Wook's shares.
Thanks. I appreciate it.
Ji Sup.
How could you lie to me?
What are you thinking?
Hi, Dad.
What... What could they be after?
Do you think it's Ji Sook?
I don't think so.
Be careful. Your election is coming up.
I know.
Did Hae Rim ask about her birth mother?
Of course, she did.
Ji Sook got her going.
- You're both here. - Come in.
What is it, Dad?
I heard you were upset because of that girl Hae Sol,
so I wanted to make you feel better.
Stop wasting your energy on stupid things,
and focus on the company.
Soon, we'll sell Gangin Foods,
and go all-in on Gangin Construction.
Sell Gangin Foods?
In Wook won't let that happen.
It's a necessary sacrifice.
If the board votes to sell,
In Wook won't be able to do anything.
The directors are discreetly searching for a company...
to sell Gangin Foods to.
If it will take down In Wook and Suh Ra,
- I'm for it. - Good.
Excuse me.
This snapper came this morning.
We didn't order a snapper.
Someone said she was a fan of Assemblyman Jin,
and said she wanted to send it as a gift.
She paid your tab as well.
A fan?
What was she like?
She was a well-dressed woman.
What...
Where is she now?
She left.
That's right. She asked me to give you this.
(Your daughter must be happy eating with her birth parents.)
What does it say?
She must be a supporter.
A supporter?
I'll go out.
I want to see who she is.
What's going on?
Really?
I wish I could've seen the sour look on their faces.
I'm fine, so don't worry about me.
Take care of yourself.
The large Beijing apartment project...
that Gangin Construction is bidding for...
is finally making progress.
Seven construction companies submitted bids,
and Gangin Construction of Korea...
was selected to be one of the two finalists.
Gangin Construction is expected to grow more than ever before.
At the core of this grand project...
is Gangin Group's vice chairman, Kang Jae Wook.
Gangin Group's survival...
lies on this project.
I believe this will create a boom in the Korean construction market,
and will play a big part in leading...
not only Gangin,
but Korea into becoming a great economic power.
Thank you. Finally,
the contract is within sight.
All the credit goes to you,
and the Gangin family.
Congratulations.
Here's to Gangin Construction.
- To Gangin! - To Gangin!
Mr. Kang! What do we do?
They're canceling contracts with signed franchisees.
What?
There's no need to close locations that's been in the works.
I understand they need funds for growing Construction,
but this is too much.
They're trying to sell Gangin Foods to save Gangin Construction.
Has Damos, who's rumored to be working on buying Gangin Foods,
made any moves?
There's word that they dispatched a negotiation team.
- A negotiation team? - Yes.
That again?
Do you plan to say it's just a rumor again?
Have you even gone to the franchise locations?
Go and see for yourself.
See for yourself...
just how packed each of them are!
I understand how you feel,
but the company decided to cut back on the expansion.
Why are you canceling contracts that were already signed?
Am I your target?
What do you mean?
Aren't you killing Gangin Foods to kick me out...
of Gangin forever?
If you were the target,
I would've gotten rid of you already.
There's an order to things. Stay down.
You shouldn't step in right now. Trust your brother.
Han Ji Sup.
I'm not your brother.
You and I are strangers. We aren't related at all.
Do you think Gangin Group is yours, just because you're sitting there?
Just because everyone says you're Jae Wook,
do you think you really became Kang Jae Wook?
Keep it together.
I'm the head of this company,
and you're department director!
The day you sell Gangin Foods...
will be the day you step down from there.
Brad Yoon is here?
So, where is he?
Tell him not to stall and move quickly.
We don't have time.
It's time for your medicine.
Again?
I'm so sick of taking medicine.
What will you do about the caretaker lady?
Will you leave her out there?
It's been over three hours already.
Let her stay 30 hours.
I won't bat an eye.
What if she freezes to death?
Whatever. Let her.
Mr. Chairman. This is unfair.
All I did was do what I was told.
Mr. Chairman. I can't go like this.
Mr. Chairman!
It's so cold.
I feel like even my bones are frozen.
Even if I turn into a block of ice,
I won't take a step, so just wait.
No.
So cold.
Gosh.
What if she really freezes to death?
Should I just let her in?
No, no.
I can't forgive her...
for hurting a child like that.
Gosh.
Why isn't he responding?
My heart is about to freeze too.
What an amusing sight.
I've been taking selfies...
and sending them out.
Really?
It's the worst cold wave in 30 years.
Keep sending selfies.
I'm going in.
Wait. Oh, my legs.
My legs. Let me go in with you.
We're on the same side who share a son.
When you think about it,
you're benefiting from Ji Sup too.
Help me out.
Your mouth clearly didn't freeze. You're talking nonsense.
Why that... Hey!
Hey!
it's so cold.
Why is she suddenly so quiet?
Did she really freeze to death?
Lady Koo.
Gosh. Goodness. Goodness.
Oh, no! Lady Koo!
Gosh. Goodness.
- Lady Koo! - Mr. Chairman.
Lady Koo!
Thank you for everything.
Please live a long, healthy life.
Lady Koo.
Don't die.
Look at me, Mi Hong!
You need to be punished more before you die!
(Your daughter must be happy eating with her birth parents.)
Who is it?
Who's tailing me?
So, did you bring Hae Sol back?
Yes. She's drawing a family picture now.
Do you feel okay?
I'm fine.
Are you okay?
I'm good too.
There's someone I want to introduce to you soon.
You want to introduce someone to me?
Yes.
You won't be disappointed.
Ji Sup.
- Who's Ji Sup? - That's not the problem right now.
Jae Wook's mom...
has been giving Hae Rim some ridiculous tonic.
What do you mean? What ridiculous tonic?
I took this...
to an Oriental medicine doctor as you asked,
and he said...
this has an ingredient to prevent pregnancy.
That witch was using this to prevent Hae Rim from getting pregnant.
What do you mean?
It prevents pregnancy?
The tonic your mother-in-law has been feeding you...
isn't for your health, but to prevent pregnancy.
Are you sure?
Are you positive?
I am!
Hey! Wait for me!
Wi Sun Ae. I'm not surprised one bit.
You were thorough.
You wanted to split up Hae Rim and me.
Hello?
Yes. It's going as planned.
The negotiation points will be discussed tomorrow.
I will do as instructed.
Mother.
If you want to marry In Wook, leave your child behind.
Did Kang Jae Wook ask you to do this?
Or was it Hae Rim?
No one asked me to do this. This is an order from me,
and a criteria for your marrying In Wook.
What if I refuse?
Then I can't allow this marriage to happen.
Do you think I can leave Hae Sol behind?
You're just trying to keep In Wook and me apart.
How little do you think of our family,
that you want to bring Han Ji Sup's child?
Either choose In Wook, or choose your daughter.
Choose just one.
Mother!
We can't sell Gangin Foods.
Please stop it.
I'm opposing it too,
but Gangin Food's market value...
based on the recent appraisal was too low.
You know Jae Wook forced it through.
I'll try my best to stop it,
for the chairman's sake,
but don't get your hopes up.
Is the company...
trying to buy Gangin Foods...
the American company, Damos?
So you know.
Someone from there is coming tomorrow.
Brad Yoon.
He's an infamous vulture capitalist.
I heard they offered some good terms.
Brad Yoon?
Sir. Brad Yoon is here to see you.
What? Already?
Please show him in. We don't need tea.
I'll show her in.
(The Secret of My Man)
Just as he did to me,
he'll stab a stake through your heart!
- Why? - Because you're my daughter.
I want to live with Daddy.
If I stay with Mommy,
she can't marry Mister In Wook.
Okay, let's do that.
In Wook, I can't do it.
That snake.
We have to get rid of him as soon as we sell Gangin Foods.
Ji Sup. I'll rip you to shreds, so just wait.
Wi Sun Ae. I know what you're planning,
so don't try too hard. It'll be over soon.